职位类型:
非签约工作/外语/多语种口译

发布日期:
5/1/2018

地点:
通信服务

截止日期:
开到满

点击在这里访问我们的互动地图，在那里你可以找到关于每个学校的更多信息，如重点，学校数据，人口统计等。

奥罗拉公立学校补偿和福利

外语/多语言翻译
本职位为《服务协议》下的非签约职位，不提供任何福利。

APS家庭来自130多个国家，讲160多种语言。该地区正在寻找多种语言的口译员，特别是以下语言:阿姆哈拉语、尼泊尔语、索马里语、缅甸语、越南语、阿拉伯语、克伦语、法语、奥罗莫语、斯瓦希里语、俄语、楚克语、汉语、特维语/Cwi语、柬埔寨语(高棉语)、Kinyarwanda语、韩语、罗兴亚语、朝鲜语和马绍尔语。

工资:
35.00美元每小时

简介:
为区内家庭提供英文及其他语言的传译服务。能因应地区、学校及人事安排的变化及随叫随到的需要。

工作职责:

• 在学校会议和活动中为家长和学校工作人员提供翻译服务
• 作为非英语和英语水平有限的家庭与APS学校/地区人员之间的沟通纽带
• 忠实地解释并始终传达演讲者和/或学生的思想、意图和精神，同时始终保持保密、公正的态度和专业风度
• 参加地区提供的翻译训练
• 良好的客户服务，清晰的发音，愉快和专业的声音以及礼貌的表达形式
• 根据已建立的解释协议的约定，给出正确的概念和含义
• 提供清晰和准确的翻译，没有添加或遗漏
• 了解教育行业的协议和术语
• 表现出对文化敏感性的承诺，并在多元化的环境中工作

工作资格:

1. 英语双语和当地家庭使用的语言之一
2. 熟悉K-12教育环境和教育口译者优先
3. 高中或同等学历
4. 优秀的听力、记忆和笔记技巧，以保持较高的准确性
5. 满足以下至少一个备选限定符:
   • 由翻译机构、政府或卫生组织提供的译员身份证明
   • 认可口译培训证书，如:弥合差距医学证书，法庭口译证书，社区口译证书，CCA笔译和口译(TRI)证书或认可大学的特定语言学位
   • 提供两份由译员提供服务的机构出具的推荐信(必须有抬头)
   • 地区使用的口译员认证或愿意通过供应商支付并完成口译员评估(除非已经完成)。

其他信息:
基于需要的小时薪职位。申请者不能保证每周或学年的工作时间。